German-Arabic
    related Results
    mit verbundenen Augen
    مَعْصُوبُ العَيْنَيْن
    die Augen verbinden
    عَصَبَ العَينين
    eingefallene Augen (n.) , Pl.
    عينان غائِرَتان
    vermehrter Juckreiz der Augen (n.) , {med.}
    حكة متزايدة في العينَين {طب}
    Tomaten auf den Augen haben umgang.
    أعمى البصيرة
    trockene Augen Pl.
    جفاف العين
    große Augen Pl.
    عيون كبيرة
    gereizte Augen Pl.
    العين المتهيجة
    die Gelbfärbung der Augen (n.) , {med.}
    اصفرار العينين {طب}
    Vier Augen sehen mehr als zwei.
    وحدنا يمكننا أن نفعل القليل، معا يمكننا أن نفعل الكثير.
    Vier Augen sehen mehr als zwei.
    يد الله مع الجماعة.
    der Schlaf in den Augen
    عماص العين
    Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
    هل انت أعمى؟
    jdn./etw. aus den Augen verlieren
    غاب عن البصر
    seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
    عينيه بتطق شرار.
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    Halte deine Augen offen!
    أبقِ عينيك مفتوحتين!
    Halte deine Augen offen!
    فتّح عينك!
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    die Augen reiben
    فرك العين
    die Gelbfärbung des weißen Bereichs der Augen (n.) , {med.}
    اصفرار بياض العينين {طب}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    mit verbundenen Augen
    معصوب العين
    Augen-Make-up auftragen
    وضع مكياج العيون
    (sich) die Augen schminken
    وضعت مكياج العيون
    das Augen-Make-up (n.)
    مكياج العيون
    bezaubernde Augen Pl.
    عيون ساحرة
    die Augen verengen
    ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ
    die Augen-OPs (n.) , Pl., {med.}
    جراحات العيون {طب}